Bài viết liên quan
Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tiếp qua tổng đài, gọi số: 1900.6248
Mở lon hay mở ... gì?
Theo
thông tin được biết, Sáng 2/7, đại diện Coca-Cola Việt Nam cho biết đã kiểm
tra, tháo dỡ và ngưng hoạt động biển quảng cáo "Coca-Cola - Mở lon Việt
Nam - Trúng vàng mỗi ngày" tại đường Nguyễn Lương Bằng, quận Đống Đa, TP.
Hà Nội sau khi công ty đối tác phụ trách treo biển quảng cáo trên bị Thanh tra
Sở Văn hóa và Thể Thao Hà Nội phạt 25 triệu đồng ngày 27/6. Lý do xử phạt là nội
dung biển quảng cáo không được thông báo trước đến cơ quan chức năng.
Nội
dung của biển quảng cáo bị xử phạt trên có dòng chữ “Mở lon Việt Nam”, đây là cụm
từ được nhiều học giả phê bình là xâm phạm đến thuần phong mỹ tục của dân tộc
Việt Nam. Cụm từ “Mở lon” được các học giả cho rằng việc kết hợp với từ Việt
Nam người ta cảm thấy như có một sự đùa cợt và xúc phạm, Cũng dễ hiều là có
hai lí do: Đối với Việt Nam, từ “lon” tầm
thường quá. Thứ hai, từ “mở lon” dễ liên tưởng khi một số người chơi chữ thêm bớt
dấu.
Từ mở lon có đáng bị xử phạt không?
Bên cạnh đó, nhiều nhà học giả cũng lên tiếng phản đối
ý kiến trên và đưa ra ý kiến bảo vệ cho cụm từ quảng cáo trên. PGS Phạm Văn
Tình - Tổng Thư ký hội Ngôn ngữ học Việt Nam cho rằng, việc “bắt lỗi” ở câu này
phải xem có đúng hay không, chứ không phải là dùng trong quảng cáo này đã hay
chưa. Liệu câu này có bị làm mất thuần phong mỹ tục cũng như liên quan đến
nghĩa xấu hay không. PGS Tình cho rằng cụm từ trên dùng trong quảng cáo là có
thể chấp nhận được
Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tiếp qua tổng đài, gọi số: 1900.6248
"Mở lon Việt Nam" (Ảnh: internet)
Cũng
theo PGS Tình, đây là những từ quá thông dụng tiếng Việt rồi. Lon mà sử dụng
trong giao tiếp bây giờ đến mức quá quen như khi hỏi nhau nên không nhất thiết
việc phải suy nghĩ nó theo một chiều hướng khác khiến cho nó sang một nghĩa
mang tính không phù hợp với thuần phong mỹ tục của dân tộc Việt Nam.
Quy định
xử phạt về “mở lon”
Theo
thông tin trước đó, Coca-Cola Việt Nam cho hay đã sửa cụm từ "Mở lon Việt
Nam" thành “Cơ hội trúng vàng mỗi ngày” cho các chương trình khuyến mãi sản
phẩm của hãng trên truyền hình và các phương tiện quảng cáo khác sau khi Cục
Văn hóa Cơ sở (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) có công văn cho rằng nội dung
quảng cáo chứa cụm từ "Mở lon Việt Nam" có dấu hiệu về hành vi quảng
cáo thiếu thẩm mỹ, không phù hợp thuần phong mỹ tục Việt Nam.
Việc
xử phạt trên có thể được căn cứ theo quy định của pháp luật về quảng cáo, do
trong luật quảng cáo có đề cập đến các vi phạm liên quan đến quảng cáo có những
thông tin, nội dung trái với thuần phong mỹ tục, phản cảm và việc xử phạt các nội
dung trên. “Quảng cáo thiếu thẩm mỹ, trái
với truyền thống lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam.” là
một trong những hành vi bị cấm khi sử dụng quảng cáo (Khoản 3 Điều 8 Luật quảng
cáo 2012).
Bên cạnh
đó, nội dung quảng cáo phải bảo đảm trung thực, chính xác, rõ ràng, không gây
thiệt hại cho người sản xuất, kinh doanh và người tiếp nhận quảng cáo. Tuy
nhiên, trong cụm từ quảng cáo trên, hiểu lầm với cụm từ “Mở lon” không chỉ dừng
lại ở việc hiểu lầm mà nó còn tạo cơ hội cho việc đùa cợt bằng cách chơi chữ
khi thêm bớt dấu câu tạo nên một ý nghĩa hoàn toàn khác và xâm phạm thuần phong
mỹ tục của đất nước. Vì vậy việc yêu cầu thay đổi cụm từ quảng cáo trên là hoàn
toàn hợp lý để tránh những việc tương tự tiếp diễn.
Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tiếp qua tổng đài, gọi số: 1900.6248