Quyền tác giả đối với tác phẩm bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản. Các quyền này do tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả thực hiện hoặc cho phép người khác thực hiện. Tuy nhiên, trong một phạm vi nhất định để đảm bảo quyền lợi chung của chủ thể trong xã hội, bảo vệ lợi ích xã hội thì pháp luật cũng quy định một số trường hợp được sử dụng tác phẩm mà không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao.
Câu
hỏi tư vấn: Xin chào luật sư, tôi có câu hỏi như
sau rất mong được luật sư tư vấn: Tôi có mở một quán photocopy, thông thường chỉ
photo tài liệu mà khách hàng yêu cầu từ bản gốc của họ. Tuy nhiên, tôi dự định
photo một số giáo trình và sách cho học sinh mua luôn. Có người nói với tôi như
vậy là trái pháp luật. Xin hỏi luật sư, điều này có đúng không? Nếu vậy thì mức
xử phạt như thế nào ạ? Cám ơn luật sư!
Trả
lời tư vấn: Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi
câu hỏi đề nghị tư vấn đến Công ty Luật Hồng Thái và Đồng Nghiệp. Theo như
thông tin bạn cung cấp, chúng tôi tư vấn cho bạn như sau:
Căn
cứ pháp lý:
-
VBHN
Luật sở hữu trí tuệ 2013
-
Nghị
định 159/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo
chí, xuất bản
Giáo
trình, sách là những tác phẩm của sự sáng tạo trí tuệ. Vì vậy đây là đối tượng
được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ cụ thể là quyền tác giả. Theo đó, quyền tác giả
được hiểu là quyền của tổ chức, cá nhân đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc
sở hữu. Về thời điểm bảo hộ đối với các tác phẩm nêu trên được quy định tại khoản
1 Điều 6 VBHN Luật Sở hữu trí tuệ 2013 như sau:
"Quyền
tác giả phát sinh kể từ khi tác phẩm được sáng tạo và được thể hiện dưới một
hình thức vật chất nhất định, không phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức,
phương tiện, ngôn ngữ, đã công bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng
ký.”
Tư vấn pháp luật miễn phí 1900.6248 (Nguồn: Internet)
Quyền
tác giả đối với tác phẩm bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản. Các quyền
này do tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả thực hiện hoặc cho phép người khác thực
hiện. Tuy nhiên, trong một phạm vi nhất định để đảm bảo quyền lợi chung của chủ
thể trong xã hội, bảo vệ lợi ích xã hội thì pháp luật cũng quy định một số trường
hợp được sử dụng tác phẩm mà không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận
bút, thù lao. Cụ thể, Điều 25 VBHN Luật Sở hữu trí tuệ 2013 quy định như sau:
"Điều
25. Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép, không phải
trả tiền nhuận bút, thù lao.
1.
Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép, không phải trả
tiền nhuận bút, thù lao bao gồm:
a)
Tự sao chép một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân;
b)
Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa
trong tác phẩm của mình;
c)
Trích dẫn tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để viết báo, dùng trong ấn phẩm định
kỳ, trong chương trình phát thanh, truyền hình, phim tài liệu;
d)
Trích dẫn tác phẩm để giảng dạy trong nhà trường mà không làm sai ý tác giả,
không nhằm mục đích thương mại;
đ)
Sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đích nghiên cứu;
.......
3.
Các quy định tại điểm a và điểm đ khoản 1 Điều này không áp dụng đối với tác phẩm
kiến trúc, tác phẩm tạo hình, chương trình máy tính.”
Liên
quan đến trường hợp của bạn về vấn đề sao chép tác phẩm chúng tôi phải nhấn mạnh
rằng pháp luật cho phép "Tự sao chép
một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân” hoặc "Sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư
viện với mục đích nghiên cứu”. Tuy nhiên, theo trường hợp của bạn là sao
chép nhiều bán nhằm mục đích bán hay nói cách khác là thu lợi nhuận. Vì vậy,
đây là hành vi vi phạm pháp luật. Cụ thể, hành vi này có thể bị xử lý theo điểm
b khoản 2 Điều 24 Nghị định159/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành
chính trong hoạt động báo chí, xuất bản:
"2.
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau đây:
a)
Ký hợp đồng in nhưng số lượng xuất bản phẩm thể hiện trong hợp đồng vượt quá so
với quyết định xuất bản hoặc giấy phép xuất bản;
b)
Sử dụng máy photocopy và các thiết bị in khác để nhân bản trái phép báo chí, xuất
bản phẩm nhằm mục đích kinh doanh hoặc lưu hành rộng rãi;”
Nghiêm
trọng hơn, tùy vào mức độ, tính chất hành vi vi phạm có thể bị truy cứu trách
nhiệm hình sự theo Điều 225 Bộ luật Hình sự 2015 về tội xâm phạm quyền tác giả,
quyền liên quan: “1. Người nào không được
phép của chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan mà cố ý thực hiện một trong các
hành vi sau đây, xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan đang được bảo hộ tại
Việt Nam với quy mô thương mại hoặc thu lợi bất chính từ 50.000.000 đồng đến dưới
300.000.000 đồng hoặc gây thiệt hại cho chủ thể quyền tác giả, quyền liên quan
từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng hoặc hàng hóa vi phạm trị giá từ
100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng
đến 300.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm:
a) Sao chép tác phẩm, bản ghi âm, bản
ghi hình;
b) Phân phối đến công chúng bản sao
tác phẩm, bản sao bản ghi âm, bản sao bản ghi hình.”.
Đối
với pháp nhân vi phạm thì bị phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 3.000.000.000 đồng
hoặc
đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 06 tháng đến 02 năm.
CÔNG TY LUẬT TNHH QUỐC TẾ HỒNG THÁI VÀ ĐỒNG NGHIỆP
TRÂN TRỌNG!
Hy vọng rằng sự tư vấn của chúng tôi sẽ giúp bạn lựa chọn phương án thích hợp nhất để giải quyết những vướng mắc của bạn. Nếu còn bất cứ thắc mắc gì liên quan đến sự việc bạn có thể liên hệ với các Luật sư chuyên gia của Công ty Luật TNHH Quốc tế Hồng Thái và Đồng Nghiệp qua Tổng đài tư vấn pháp luật 19006248 hoặc E-mail: luathongthai@gmail.com
Trụ sở chính: LK9-38 Tổng cục 5, Tân Triều, Hà Nội (cuối đường Chiến Thắng, Thanh Xuân).
Phạm Vân
Bạn cũng có thể tham khảo thêm thông tin các dịch vụ tư vấn của chúng tôi:
- Dịch vụ tư vấn pháp luật dân sự trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn pháp luật Hình sự qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn pháp luật Đất đai qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn lao động trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn Hôn nhân và gia đình trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn Doanh nghiệp trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn Sở hữu trí tuệ trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dich vụ tư vấn pháp luật Thuế trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
- Dịch vụ tư vấn pháp luật Hành chính trực tuyến qua tổng đài điện thoại 1900.6248
Trân trọng cảm ơn!
Bạn cũng có thể tham khảo các bài viết khác có nội dung liên quan:
Quyền tác giả trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ
Vừa qua, vụ việc Họa sĩ Lê Linh thắng kiện tại phiên tòa sơ thẩm trong việc xác định ai mới là tác... |
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch không?
Câu hỏi tư vấn: Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác... |
Vi phạm bản quyền âm nhạc
Tình trạng vi phạm tràn lan về quyền tác giả âm nhạc hiện nay là thực tế không thể phủ nhận. Người... |
Sáng chế và giải pháp hữu ích
Sáng chế và giải pháp hữu ích là hai thuật ngữ luôn đi cùng với nhau trong lĩnh vực Sở hữu trí tuệ.... |