CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG DỊCH
VỤ PHÁP LÝ
(Số ………./20.…./HĐ)
- Căn cứ
Luật Luật sư số 20/2012/QH13 nước CNHXCN
Việt Nam;
- Căn cứ Bộ
luật dân sự số 33/2005/QH 11 nước CHXHCN Việt Nam;
- Căn cứ yêu cầu của bên thuê dịch vụ và khả
năng cung cấp dịch vụ pháp lý của Công ty Luật Quốc tế Hồng Thái và Đồng nghiệp
Hôm
nay, ngày ………
tháng ……. năm ……, tại
…………………………………………
Chúng tôi gồm có:
Bên thuê dịch vụ (Bên A):
Người đại
diện:
Chức vụ:
Địa chỉ:
Điện thoại:
Số tài khoản:
Mở tại ngân hàng:
Bên cung cấp
dịch vụ (Bên B): Công ty Luật TNHH Quốc tế Hồng Thái và Đồng nghiệp
Người đại
diện: Nguyễn Hồng Thái
Chức vụ:
Giám đốc
Địa chỉ: 37 tổ 19 Bắc lãm, Phú lương, Hà Đông, Hà Nội
Điện thoại: 0983. 638601
Mã số thuế:
0106558186
Số tài khoản: 0691000326386 Mở tại ngân hàng: Vietcombank Hà Tây - Hà Nội
Sau khi bàn bạc, thảo luận, hai bên nhất trí ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý
với các điều khoản sau:
Điều 1. Nội dung vụ việc và các dịch vụ pháp lý
1.1.Nội dung vụ việc:
1.2. Các dịch vụ pháp lý:
Điều 2. Thù lao, chi phí và phương thức thanh toán:
2.1. Thù lao:
- Theo giờ [............ ]; Theo ngày [.........]; Theo tháng
[.......];
- Theo vụ việc với mức thù lao cố định [.........];
- Theo vụ việc với mức thù lao theo tỷ lệ [.......];
- Thoả thuận khác [..............]………….………
2.2. Chi phí:
- Chi phí đi lại, lưu trú:
- Chi phí sao lưu hồ sơ:
- Chi phí Nhà nước:
- Thuế giá trị gia tăng:
- Các khoản chi phí khác:
2.3. Phương thức và thời hạn thanh toán thù lao, chi phí:
2.4. Tính thù lao và chi phí trong trường hợp đơn phương chấm dứt
hợp đồng;
2.5. Thoả thuận khác về thù lao và chi phí:
Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của Bên A:
3.1. Bên A có quyền:
a) Yêu cầu Bên B thực hiện các dịch vụ pháp lý đã thoả thuận với
tinh thần nhiệt tình, trách nhiệm và đảm bảo quyền lợi chính đáng cho Bên A;
b) Đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu xét thấy việc thực hiện công
việc không mang lại lợi ích cho Bên A nhưng phải thông báo bằng văn bản cho Bên
B biết trước 15 ngày đồng thời phải thanh toán cho Bên B các khoản thù lao, chi
phí theo thoả thuận tại Điều 2 Hợp đồng này.
c) Đơn phương chấm dứt hợp đồng và yêu cầu Bên B bồi thường thiệt
hại đối với những thiệt hại thực tế xảy ra nếu Bên B vi phạm nghiêm trọng các
nghĩa vụ đã thoả thuận.
3.2. Bên A có nghĩa vụ:
a) Đảm bảo các thông tin, tài liệu do Bên A cung cấp cho bên B là
sự thật;
b) Cung cấp kịp thời các thông tin, tài liệu, phương tiện cần thiết
để Bên B thực hiện công việc.
c) Thanh toán tiền thù lao, chi phí cho Bên B theo thoả thuận tại
Điều 2 Hợp đồng này.
d) Thanh toán thù lao và chi phí theo thoả thuận tại Điều 2 Hợp đồng
này và bồi thường các thiệt hại thực tế xảy ra cho Bên B nếu Bên A đơn phương
chấm dứt hợp đồng trái pháp luật.
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của Bên B:
4.1. Quyền của Bên B:
a) Yêu cầu Bên A cung cấp các thông tin, tài liệu, chứng cứ,
phương tiện cần thiết để thực hiện công việc.
b) Yêu cầu Bên A thanh toán thù lao và chi phí theo thoả thuận.
c) Yêu cầu Bên A thanh toán thù lao, chi phí và bồi thường những
thiệt hại thực tế xảy ra cho Bên B nếu Bên A đơn phương chấm dứt hợp đồng trái
pháp luật.
4.2. Nghĩa vụ của Bên B:
a) Thực hiện công việc đã thoả thuận với tinh thần nhiệt tình,
trách nhiệm để đảm bảo các quyền lợi chính đáng cho Bên A.
b) Không được giao cho tổ chức, cá nhân khác thực hiện công việc nếu
không có sự đồng ý bằng văn bản của Bên A.
c) Thông báo kịp thời cho Bên A về mọi vấn đề liên quan đến quá
trình thực hiện công việc. Thông báo này được thực hiện bằng điện thoại, lời
nói trực tiếp. Việc thông báo bằng văn bản viết, fax, email từ địa chỉ email của
Bên B cho Bên A chỉ được thực hiện nếu Bên A có yêu cầu bằng văn bản viết, bản
fax hoặc email từ số máy fax, địa chỉ email mà Bên A cung cấp cho Bên B trong hợp
đồng này.
d) Giữ bí mật các thông tin, tài liệu, chứng cứ hoặc sự kiện liên
quan đến Bên A mà Bên B biết được trong quá trình thực hiện công việc. Chỉ được
công bố các thông tin, tài liệu, chứng cứ, sự kiện đó nếu được sự đồng ý bằng
văn bản viết, bản fax hoặc email từ từ những số máy fax, địa chỉ email hợp lệ của
Bên A.
đ) Bồi thường thiệt hại cho Bên A nếu làm mất mát, hư hỏng tài liệu
hoặc tiết lộ thông tin trái thoả thuận.
e) Bồi thường thiệt hại cho Bên A nếu đơn phương chấm dứt hợp đồng
trái pháp luật.
Điều 5. Thời hạn thực hiện hợp đồng:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Điều 6. Điều khoản chung:
6.1. Hai bên cam kết thực hiện đúng các thoả thuận trong hợp đồng,
những điều khoản không có trong hợp đồng được thực hiện theo các luật viện dẫn
trong Hợp đồng này và các văn bản hướng dẫn của các luật đó.
6.2. Nếu phát sinh tranh chấp về hợp đồng, các bên sẽ tiến hành
thương lượng, thoả thuận. Nếu không thoả thuận được, một trong các bên có quyền
khởi kiện theo quy định của pháp luật.
6.3. Hợp đồng được lập thành 04 bản, các bản có nội dung và giá trị
pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 02 bản.
6.4. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày………………
ĐẠI DIỆN BÊN A
ĐẠI DIỆN BÊN B